-
1 требования по ..., предъявляемые к
Требования по (надёжности), предъявляемые к-- They have established that a dual channel propulsion control system has the potential to meet the reliability requirements of an integrated system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требования по ..., предъявляемые к
-
2 требования, предъявляемые к
Требования, предъявляемые кThe requirements for lubricants in electrical connectors are: (a) stability, (b) compatibility with surrounding polymer materials, (c) controlled amount of lubricant.The unit shall be of a capacity sufficient to operate the system under the maximum load conditions in addition to all other demands placed upon the unit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требования, предъявляемые к
-
3 требования, предъявляемые к точности
требования, предъявляемые к точности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требования, предъявляемые к точности
-
4 предъявляемые требования
Русско-английский большой базовый словарь > предъявляемые требования
-
5 требования к органам местного самоуправления
3.3 требования к органам местного самоуправления (specification for local government): Минимальные требования, предъявляемые к поставке продукции и предоставлению услуг, подлежащие последовательному и эффективному выполнению органом местного самоуправления (3.4) и отвечающие потребностям и ожиданиям граждан.
1 Требования к органам местного самоуправления обычно устанавливают в специальных документах, таких как Устав органа местного самоуправления и др.
2 Часть требований к органам местного самоуправления может содержаться в законах, в региональной или государственной политике правительства.
3 Примерный перечень показателей выполнения требований к органам местного самоуправления приведен в приложении В.
Источник: ГОСТ Р 52614.4-2007: Руководящие указания по применению ГОСТ Р ИСО 9001-2001 в органах местного самоуправления оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требования к органам местного самоуправления
-
6 ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ФИЗИЧЕСКИМ ДАННЫМ, ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ГОТОВОГО ПРОДУКТА
Medicine: FINISHED PRODUCT PHYSICAL REQUIREMENTS (В слове "предъявляемые" нужен твердый знак, но добавить в Мультитране не получилось.)Универсальный русско-английский словарь > ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ФИЗИЧЕСКИМ ДАННЫМ, ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ГОТОВОГО ПРОДУКТА
-
7 предъявляемые требования
General subject: specified requirementsУниверсальный русско-английский словарь > предъявляемые требования
-
8 требования к качеству, предъявляемые в отношении поставщиков аэрокосмического оборудования
Универсальный русско-английский словарь > требования к качеству, предъявляемые в отношении поставщиков аэрокосмического оборудования
-
9 требования предъявляемые к нанимаемому работнику
Labor organization: BFOG (Bonafide Occupational Qualification)Универсальный русско-английский словарь > требования предъявляемые к нанимаемому работнику
-
10 требования, предъявляемые к иностранному капиталу
Diplomatic term: qualifying standards for foreign investmentУниверсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к иностранному капиталу
-
11 требования, предъявляемые к иностранцам
Diplomatic term: requirements for aliensУниверсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к иностранцам
-
12 требования, предъявляемые к кабелям
Telecommunications: cable requirements (связи)Универсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к кабелям
-
13 требования, предъявляемые к качеству
1) General subject: quality classification2) Mathematics: the requirements on quality of3) Diplomatic term: quality specification, quality specificationsУниверсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к качеству
-
14 требования, предъявляемые к качеству изделий
Economy: product quality requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к качеству изделий
-
15 требования, предъявляемые к командиру
Military: leadership qualificationsУниверсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к командиру
-
16 требования, предъявляемые к подрядчикам
Sakhalin energy glossary: qualification of contractorsУниверсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к подрядчикам
-
17 требования, предъявляемые к получателям и подпроектам
Универсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к получателям и подпроектам
-
18 требования, предъявляемые к проведению эксперимента
Metrology: experimental requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к проведению эксперимента
-
19 требования, предъявляемые к продукции
Economy: product requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к продукции
-
20 требования, предъявляемые к рабочему месту
Economy: job requirementУниверсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к рабочему месту
См. также в других словарях:
Требования, предъявляемые к автомобилям лидеров государств — Первым лицам государств категорически запрещено ездить на обычных автомобилях, разве что в качестве исключения. Для них изготавливают специальные автомобили в единичных экземплярах. Качество этих автомашин отвечает необходимым требованиям… … Энциклопедия ньюсмейкеров
требования, предъявляемые к быстрорежущим сталям — Для любых инструментальных сталей в первую очередь выдвигаются требования высокой твердости и прочности. Однако в зависимости от условий работы, от вида выполняемой операции, от свойств обрабатываемого материала требования, предъявляемые к… … Справочник технического переводчика
Требования, предъявляемые к юридическим терминам — ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ЮРИДИЧЕСКИМ ТЕРМИНАМ, научно обоснованные, апробированные практикой требования (характеристики), которым должен отвечать термин, вводимый в юридическую лексику и используемый в законодательстве. Как в целом к… … Элементарные начала общей теории права
требования, предъявляемые к точности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN accuracy requirements … Справочник технического переводчика
Требования, предъявляемые к деятельности фондовой биржи — фондовая биржа обязана утвердить: правила допуска к участию в торгах на фондовой бирже; правила проведения торгов на фондовой бирже, которые должны содержать правила совершения и регистрации сделок, меры, направленные на предотвращение… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Требования, предъявляемые к исполнительным документам — в исполнительном документе обязательно должны быть указаны: наименование суда или другого органа, выдавшего исполнительный документ; дело или материалы, по которым выдан исполнительный документ, и их номера; дата принятия судебного акта или акта… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
требования в области охраны окружающей среды — природоохранные требования Предъявляемые к хозяйственной и иной деятельности обязательные условия, ограничения или их совокупность, установленные законами, иными нормативными правовыми актами, природоохранными нормативами, государственными… … Справочник технического переводчика
Требования в области охраны окружающей среды — (далее также природоохранные требования) предъявляемые к хозяйственной и иной деятельности обязательные условия, ограничения или их совокупность, установленные законами, иными нормативными правовыми актами, природоохранными нормативами и иными… … Официальная терминология
Требования к шрифтам — требования, предъявляемые к тексту издания. Производственно технологические Т. к ш. характеризуются двумя показателями: 1) возможной точностью воспроизведения графики шрифта в разных способах печати и 2) механической прочностью элементов шрифта… … Реклама и полиграфия
ТРЕБОВАНИЯ, КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ — требования, предъявляемые к знаниям, навыкам, умению, опыту наемных работников, участников общего дела, участников торгов … Большой экономический словарь
Требования в области охраны окружающей среды — предъявляемые к хозяйственной и иной деятельности обязательные условия, ограничения или их совокупность, установленные законами, иными нормативными правовыми актами, природоохранными нормативами, государственными стандартами и иными нормативными… … Большой юридический словарь